The Risk Officer has a hard veto on every order. The diagram is blunt: nothing reaches the broker without that veto.
The Trader may send approved orders only. And the first account is paper, not live cash.